-
1 vertrouwelijk met iemand omgaan
vertrouwelijk met iemand omgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vertrouwelijk met iemand omgaan
-
2 met iemand vertrouwelijk omgaan
met iemand vertrouwelijk omgaanêtre intime avec qn.Deens-Russisch woordenboek > met iemand vertrouwelijk omgaan
-
3 vertrouwelijk
1 [van vertrouwen blijk gevend] intimate2 [wat niet bekend mag worden] confidential♦voorbeelden:1 een vertrouwelijk gesprek • an intimate/a private conversationin vertrouwelijke kring • confidentiallyvertrouwelijk met iemand omgaan • be close to someonevertrouwelijk met elkaar praten • have a heart-to-heart talk -
4 vertrouwelijk
2 [wat niet bekend mag worden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 confidentiel 〈v.: confidentielle〉; 〈 bijwoord〉 confidentiellement♦voorbeelden:met iemand vertrouwelijk omgaan • être intime avec qn.vertrouwelijk praten • parler en confidence -
5 intime
intime [ẽtiem]4 gezellig♦voorbeelden:être intime avec qn. • vertrouwelijk met iemand omgaanun(e) intime • boezemvriend(in), intieme vriend(in)1. m/fboezemvriend/-in2. adj1) intiem, vertrouwelijk2) strikt persoonlijk, privé3) innerlijk, diep4) gezellig -
6 intimité
intimité [ẽtiemietee]〈v.〉1 intimiteit ⇒ vertrouwelijkheid, familiariteit2 privéleven ⇒ privacy, huiselijke kring♦voorbeelden:f2) privéleven3) gezelligheid -
7 vivre dans l'intimité avec qn.
vivre dans l'intimité avec qn.Dictionnaire français-néerlandais > vivre dans l'intimité avec qn.
-
8 être intime avec qn.
être intime avec qn.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский